Halloween!… et balance stéréo

Ce matin j’ai allumé la télé et j’ai vu des citrouilles, des gens déguisées et George Bush, et tout ça m’a convaincu que c’était l’Halloween. Puisque que c’est une bonne journée pour les choses étranges, en voici une autre. Sans aucune raison apparente, la balance stéréo de la sortie de son de mon iBook se déplace régulièrement vers la gauche. Pas de beaucoup: juste assez pour que je le remarque après un certain temps.

Et même si je dis « régulièrement », je n’ai jusqu’à maintenant pas vraiment trouvé de régularité à ce phénomène inexpliqué. J’imagine qu’il s’agit peut-être d’un bogue dans Mac OS X Tiger. Ça pourrait être lié à ce que je branche et débranche souvent des haut-parleurs externes, mais je n’ai pas encore réussi à relier le problème à quoi que ce soit encore.

Puisque la différence n’est pas vraiment perceptible sans qu’il n’y ait de la musique qui joue, puisque la seule façon de confirmer le problème du débalancement est d’ouvrir le paneau son des préférences systèmes, et puisque je me rends rarement à cet endroit, je ne remarque jamais immédiatement et je n’ai pas encore trouvé la cause. Quelqu’un a une idée?