Inopinément

Les « paniques du noyau » (kernel panic) sont des événement rares sous Mac OS X. J’en ai vu une l’autre jour : l’écran s’assombrit puis un message apparaît en plusieurs langues demandant de redémarrer l’ordinateur. Au redémarrage, un message apparaît :

Une panique du noyau n’est pas supposée arriver souvent — pas du tout en fait — alors peut-être que ça explique qu’il ait pu se glisser une faute de grammaire ici sans que personne ne s’en rende compte. Êtes-vous capable de la trouver ?